“In One Room,” a documentary play based on more than 100 interviews conducted in 2002 with gay, lesbian and questioning youth under the age of 25, will make its Tri-Cities debut on Thursday, Nov. 6.